close

悉達摩文翻譯

【文/王妍文】

1、將來社會是「唯一」取代「齊一」的社會:不論是做麥當勞、肯德基等餐飲業,仍是從事大數據等新興工作。嚴長壽透露表現,都必須要有本身的設法主意、研發能力,做到業界獨一,才有機會成功;而創立唯一、唯一之路,必需隨同深摯進修與對事物的深入理解。

2、未來需要雙語,甚至三語:中國與美國是世界兩大經濟體,也讓中文與英文成為全球最主要語言,身為華人已有中文優勢,還要增強英文能力,因為英文是萃取常識必須的東西,但不是學問 翻譯社

該怎麼做呢?他提出五大建議:

富蘭克林曾說,「有些人25歲就死了,但要75歲才被安葬,」也就是說,當一小我生活沒有目標,生命沒有意義時,就如行屍走肉過完平生;嚴長命提示,現代人長壽,可能95歲才會被埋葬,更應好好思慮若何對人類有進獻,找到生命的價值。

他更直指,未來除中文、英文以外,還要增添程式說話能力,才能因應社會變遷。11月2日,嚴長命出席2017第15屆華人魁首遠見岑嶺會,以「邁向永恆之路」進行專題演說。

四、幹事、做人跟生活也是缺一弗成:具有以上的「三術」能力,只代表做事做得好,若不曉得做人、沒有思辨能力,照樣不克不及成功。

他提到從農業時代開始,科技就不斷闡揚影響力,改變人類的工作模式;跟著時間進入工業時期、網路時期,改變越來越快,過去10年的轉變同等曩昔100年累積的發展。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

5、強化4c能力:總結來說,在將來社會,要走出科技、機器人的要挾,必需強化合作(cooperation)、溝通(communication)、思辨(critical thinking)、創意(creativity)能力。

未來社會是「唯一」庖代「齊一」

嚴長命分外提示,各類網路上的假新聞,讓如今的社會比任何一個時期都容易被外界操作把持,因此,思辯代表 翻譯是不被把握的能力。

嚴長壽表示,只會手藝就只是手藝員;加上學術素養,就可以變成工程師;若能進一步曉得藝術,才有機會釀成賈伯斯,未來的技術、學術、藝術三術缺一不成 翻譯社

3、手藝、學術、藝術缺一不成:曩昔這三種能力的運作各自劃分,但因應將來 翻譯需求,三者必需穿透不克不及朋分。

【更多2017華人領袖遠見高峰會文章,請見《舉止官網》】

語言能力以外,嚴長命特別叮嚀,將來年輕人對程式設計或對軟體科技 翻譯把握,也變成根基的說話要求,某種程度已超出中文與英文,成為最重要的說話,這是將來社會需要面臨 翻譯現象 翻譯社

隨著科技成長,「機械人代替人類」 翻譯接頭話題不斷,公益平台文化基金會董事長嚴長壽指出,從人類成長歷史來看,被科技庖代這件事從未改變過,重要的是如何快速跟上時期厘革、做好準備 翻譯社

嚴長命認為,這是弗成逆 翻譯趨勢,但是人類之所以為人類,最高方針不是科技、數學,而是從文化、文明、藝術角度,成為不被機械取代 翻譯人。

另外,還要具有生活,音樂、美術、舞蹈的修養,最後轉化成糊口立場與文明素養,這是人與機器最不一樣 翻譯處所。

嚴長壽指出,現在的教育,所有考試都是一小我考,但將來社會無法單靠一個人完成大事,必須有合作、溝通、思辨與創意 翻譯多元能力 翻譯社



來自: https://udn.com/news/story/6842/2793908有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 harrisew05g2 的頭像
    harrisew05g2

    harrisew05g2@outlook.com