目前分類:未分類文章 (1109)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

醫學論文翻譯推薦

ConvertZ 是一個中文內碼轉換器,讓您能輕鬆地對純文字檔案或架站軟件模組(例如:xoops)內容在big5/utf-8/gbk/unicode/jis/shift-jis/euc-jp各類內碼之間輕鬆轉換,解決分歧地區因為利用分歧編碼而產生的溝通問題翻譯
由於歷史及地區原因,有時一種文字會呈現多種編碼方案,出格是漢字翻譯假如文字編碼跟系統預設編碼不同,則文字不克不及正確地列印及顯示,必要進行編碼轉換才能釀成可以辨識的字符翻譯

功能

   1. 供給繁/簡體中文及英文介面,合用於繁/簡體或其它版本的視窗翻譯
   2. 支援 Big5/GBK/HZ/Unicode/UTF-8檔案在上述各類內碼間自由轉換翻譯
   3. 可預覽轉換前/後的文章內容和結果翻譯
   4. 支援剪貼簿內碼轉換,可於程式主視窗、東西列圖示的右按選單、或用熱鍵行使此功能翻譯
   5. 部分簡體字可同時對應數個繁體字(例如:〔于、於〕〔干、幹、乾〕〔划、劃〕〔里、裡〕〔發、髮〕〔郁、鬱〕〔松、鬆〕〔余、餘〕等字),程式能於轉碼的同時主動批改這些別字翻譯利用者可自行編輯程式內建的『辭彙校訂列表』去提高辨識率翻譯
   6. 主動更新 HTML 檔案 <Meta> 標籤內的 charset 數值翻譯
   7. 文字轉換轉送:可在文字輸入方塊內鍵入中文字,然後將轉碼結果輸出到指定程式翻譯
   8. Command line 支援翻譯
   9. 支撐 CF_HTML 轉換,在 Office, IE, Outlook 等文件做剪貼簿文字轉碼時可以保留文件式樣翻譯
  10. 可以將同一碼數字記法 (&#xxxxx;) 還原成目的編碼的文字翻譯
  11. 撐持Mp3/APE/OGG 檔案 ID3/APE/OGG 標籤的編碼轉碼翻譯

作業平台Windows 9x/ME/NT/2000/XP/2K3

介面運行時程式以工具列情勢顯示於螢幕上方(預設為自動潛藏)翻譯利用者亦可用滑鼠右按 Windows 工具欄內的小圖示在功能表中行使各類指令翻譯

安裝不必安裝,只要將所有檔案解壓,然後直接履行 convertz.exe 便好。

檔案大小:772KB
 
ANSI碼是單一字節(8-bit)的編碼集,最多只能默示256個字符,不克不及默示眾多的漢字字符,各個國度和地域在ANSI碼的基礎上又設計了各類不同的漢字編碼集(例如:Big5翻譯社 GBK),使之可以或許處置懲罰大數目的漢字字符。這些編碼利用單字節來暗示ANSI的英文字符(即兼容ANSI碼),使用雙字節(16-bit)來暗示漢字字符。由於一個系統中只能有一種漢字內碼,造成了交換的不便。新的功課平台(ie. WinNT/2000/XP)已全面支援Unicode編碼,今朝支援Unicode的程式不多,一般程式只支援ANSI字符。

    * GB碼:GB碼是1980年國度公佈的簡體漢字編碼方案,在大陸、新加坡獲得廣泛的利用,也稱國標碼。國標碼對6763個漢字集進行了編碼,涵蓋了大多半正在利用的漢字。
    * GBK碼:GBK碼是GB碼的擴大字符編碼,對多達2萬多的簡繁漢字進行了編碼,向下與GB碼兼容,簡體版Windows是使用GBK作系統內碼。
    * BIG5碼:BIG5碼是針對繁體漢字的漢字編碼,今朝在台灣、香港的電腦系統中得到遍及利用,繁體版Windows是用Big5作系統內碼。
    * Unicode 碼:Unicode碼是最新的國際標準編碼,採用二個字節 (16-bit) 編碼,收入了幾乎所有國度的文字符號,適用於所有說話的功課平台,但與ANSI碼不兼容,只應用於支援Unicode的程式。Unicode Little Endian遍及用於x86系統(ie. Intel),而 Unicode Big Endian 普遍用於RISC 系統 (ie. Alpha, Mac)。
    * UTF-8: Unicode 的變體,用 8-bit 編碼,每一個字符由一至四個字節構成。
    * HZ碼:HZ是GB碼的變體,只用每個字節的首7-bit作編碼(即ANSI的首128個字符),經常使用於網絡資料傳送。
    * JIS: 日文編碼,即ISO-2022-JP,只用每一個字節的首7-bit作編碼,經常使用於網絡資料傳送。
    * Shift-JIS: Microsoft制定的日文編碼標準,合用於Windows日文平台。
    * EUC-JP: 經常使用於日文Unix平台,日文的PHP及MySQL多用這類編碼編寫。

 注意事項:

    * ConvertZ 用 Windows 內建 API 進行 Unicode 內碼轉換,系統必須同時安裝有繁體及簡體支援方可正常運作。
      ConvertZ 於啟動時會偵察系統,若發現缺少上述任何一項會作出提醒。
      Win9x 利用者可以到 Windows Update下載、或安裝 Ms Office 時選擇加入有關元件。
      Win2000/XP 利用者可在“節制台/國別設定”加入有關的文字支援。
    * 在 Win9x/ME繁體視窗下預覽 Unicode 文章時簡體字會釀成 ? 符號,這是因為程式所用的 memo 元件在繁體視窗下無法顯示簡體字之故,對輸出成果並沒有影響。Win2000/XP 並沒有這問題。

剪貼簿統一碼繁簡轉換的利用:
   1. 在繁體 Windows 下,若何在簡體網頁貼文?
      先用繁體輸入法在簡體網頁打好文字,剪入剪貼簿,選擇 ConvertZ 主工具列上「剪貼簿 同一碼:繁轉簡」功能,再貼回原處便可。
   2. 當複製簡體網頁的內容到剪貼簿及貼到其它利用程式,所有簡體字釀成問號,怎樣解決?
      複製後在 ConvertZ 的主東西列上選擇「剪貼簿 統一碼:簡轉繁」功能,所有剪貼簿內的簡體字會轉換成繁體字,再貼到其它程式即可以。
   3. 若何將 Ms Word翻譯社 Excel, Powerpoint 的簡體文件轉做繁體?
      ConvertZ 並不能對 Ms Office 檔案直接進行轉換,但可以經剪貼簿轉換到達同樣目標。只須用 Office 程式開啟簡體中文檔案,將文件內容複製到剪貼簿,在ConvertZ 的主東西列上選擇「剪貼簿同一碼:簡轉繁」,完成後將成績貼回到原本位置即可。在“程式設定”應須啟動“CF_HTML 支援”,否則轉換後除純文字以外所有文字式樣及圖片等均不會保存。
   4. 為何用ConvertZ做GB<>Big5剪貼簿轉換後所有中文字變成問號?
      這環境只在WinNT/2k/XP或以上版本出現,緣由是系統預設的文字輸入辦事設定錯誤,當複製的來曆程式用unicode文字核心時(跟文章本來編碼無關),剪貼簿文字沒法轉換為准確的ANSI內碼。
      解決方法:複製前先將輸入法狀況切換成CH或任何一種中文輸入法。
      建議:在「節制台>地區說話選項>文字服務和輸入說話>具體資料」將「預設輸入說話」更改為「中文(台灣) - 中文(繁體) - 美式鍵鍵」(簡體中文Windows用家是「中文(PRC) - 美國」),並將「英文(美國)」移除。
      *注意:GBK及Big5分別佔用分歧內碼區域,用unicode核心的程式複製對方編碼的文字時,個體中文字沒法經剪貼簿獲得准確的ANSI內碼(例如:在繁體系統複製GBK繁體中文字),釀成問號。解決方法是改用ANSI文字焦點的編纂器開啟該文件去進行剪貼簿GBK<>Big5轉換。

v8.xx 的改進 :
   1. 在 APE v1標籤各字串尾部插手終結符號 (兼容Monkey's Audio v3.97或之前版本)。
   2. 在各預覽窗口補回右鍵功能表。
   1. 新增APE/OGG音樂標籤轉換(附APE/OGG標籤編輯器)。
   2. ID3v2設定為unicode編碼而v2標籤其實不存在時,轉換後會產生亂碼,已批改。
   3. 可更改檔案預覽的長度。
   4. 數值在&#80;以下的HTML Notation現更改為不作轉換。
   5. 容許同時利用多於一個自訂辭彙批改表,升級用家須在程式設定自行匯入原本的user_xxfix.dat。
   6. 在繁體Win9x/ME,現可在檔案轉換的預覽窗口及剪貼簿檢視器正常顯示unicode簡體字。(* 系統需要安裝有RICHED20.DLL)
   7. UTF-8檔案預設改為不加BOM到檔頭。
   8. 大量程式碼的改寫及修正翻譯

文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

醫學論文翻譯推薦

ConvertZ 是一個中文內碼轉換器,讓您能輕鬆地對純文字檔案或架站軟件模組(例如:xoops)內容在big5/utf-8/gbk/unicode/jis/shift-jis/euc-jp各類內碼之間輕鬆轉換,解決分歧地區因為利用分歧編碼而產生的溝通問題翻譯
由於歷史及地區原因,有時一種文字會呈現多種編碼方案,出格是漢字翻譯假如文字編碼跟系統預設編碼不同,則文字不克不及正確地列印及顯示,必要進行編碼轉換才能釀成可以辨識的字符翻譯

功能

   1. 供給繁/簡體中文及英文介面,合用於繁/簡體或其它版本的視窗翻譯
   2. 支援 Big5/GBK/HZ/Unicode/UTF-8檔案在上述各類內碼間自由轉換翻譯
   3. 可預覽轉換前/後的文章內容和結果翻譯
   4. 支援剪貼簿內碼轉換,可於程式主視窗、東西列圖示的右按選單、或用熱鍵行使此功能翻譯
   5. 部分簡體字可同時對應數個繁體字(例如:〔于、於〕〔干、幹、乾〕〔划、劃〕〔里、裡〕〔發、髮〕〔郁、鬱〕〔松、鬆〕〔余、餘〕等字),程式能於轉碼的同時主動批改這些別字翻譯利用者可自行編輯程式內建的『辭彙校訂列表』去提高辨識率翻譯
   6. 主動更新 HTML 檔案 <Meta> 標籤內的 charset 數值翻譯
   7. 文字轉換轉送:可在文字輸入方塊內鍵入中文字,然後將轉碼結果輸出到指定程式翻譯
   8. Command line 支援翻譯
   9. 支撐 CF_HTML 轉換,在 Office, IE, Outlook 等文件做剪貼簿文字轉碼時可以保留文件式樣翻譯
  10. 可以將同一碼數字記法 (&#xxxxx;) 還原成目的編碼的文字翻譯
  11. 撐持Mp3/APE/OGG 檔案 ID3/APE/OGG 標籤的編碼轉碼翻譯

作業平台Windows 9x/ME/NT/2000/XP/2K3

介面運行時程式以工具列情勢顯示於螢幕上方(預設為自動潛藏)翻譯利用者亦可用滑鼠右按 Windows 工具欄內的小圖示在功能表中行使各類指令翻譯

安裝不必安裝,只要將所有檔案解壓,然後直接履行 convertz.exe 便好。

檔案大小:772KB
 
ANSI碼是單一字節(8-bit)的編碼集,最多只能默示256個字符,不克不及默示眾多的漢字字符,各個國度和地域在ANSI碼的基礎上又設計了各類不同的漢字編碼集(例如:Big5翻譯社 GBK),使之可以或許處置懲罰大數目的漢字字符。這些編碼利用單字節來暗示ANSI的英文字符(即兼容ANSI碼),使用雙字節(16-bit)來暗示漢字字符。由於一個系統中只能有一種漢字內碼,造成了交換的不便。新的功課平台(ie. WinNT/2000/XP)已全面支援Unicode編碼,今朝支援Unicode的程式不多,一般程式只支援ANSI字符。

    * GB碼:GB碼是1980年國度公佈的簡體漢字編碼方案,在大陸、新加坡獲得廣泛的利用,也稱國標碼。國標碼對6763個漢字集進行了編碼,涵蓋了大多半正在利用的漢字。
    * GBK碼:GBK碼是GB碼的擴大字符編碼,對多達2萬多的簡繁漢字進行了編碼,向下與GB碼兼容,簡體版Windows是使用GBK作系統內碼。
    * BIG5碼:BIG5碼是針對繁體漢字的漢字編碼,今朝在台灣、香港的電腦系統中得到遍及利用,繁體版Windows是用Big5作系統內碼。
    * Unicode 碼:Unicode碼是最新的國際標準編碼,採用二個字節 (16-bit) 編碼,收入了幾乎所有國度的文字符號,適用於所有說話的功課平台,但與ANSI碼不兼容,只應用於支援Unicode的程式。Unicode Little Endian遍及用於x86系統(ie. Intel),而 Unicode Big Endian 普遍用於RISC 系統 (ie. Alpha, Mac)。
    * UTF-8: Unicode 的變體,用 8-bit 編碼,每一個字符由一至四個字節構成。
    * HZ碼:HZ是GB碼的變體,只用每個字節的首7-bit作編碼(即ANSI的首128個字符),經常使用於網絡資料傳送。
    * JIS: 日文編碼,即ISO-2022-JP,只用每一個字節的首7-bit作編碼,經常使用於網絡資料傳送。
    * Shift-JIS: Microsoft制定的日文編碼標準,合用於Windows日文平台。
    * EUC-JP: 經常使用於日文Unix平台,日文的PHP及MySQL多用這類編碼編寫。

 注意事項:

    * ConvertZ 用 Windows 內建 API 進行 Unicode 內碼轉換,系統必須同時安裝有繁體及簡體支援方可正常運作。
      ConvertZ 於啟動時會偵察系統,若發現缺少上述任何一項會作出提醒。
      Win9x 利用者可以到 Windows Update下載、或安裝 Ms Office 時選擇加入有關元件。
      Win2000/XP 利用者可在“節制台/國別設定”加入有關的文字支援。
    * 在 Win9x/ME繁體視窗下預覽 Unicode 文章時簡體字會釀成 ? 符號,這是因為程式所用的 memo 元件在繁體視窗下無法顯示簡體字之故,對輸出成果並沒有影響。Win2000/XP 並沒有這問題。

剪貼簿統一碼繁簡轉換的利用:
   1. 在繁體 Windows 下,若何在簡體網頁貼文?
      先用繁體輸入法在簡體網頁打好文字,剪入剪貼簿,選擇 ConvertZ 主工具列上「剪貼簿 同一碼:繁轉簡」功能,再貼回原處便可。
   2. 當複製簡體網頁的內容到剪貼簿及貼到其它利用程式,所有簡體字釀成問號,怎樣解決?
      複製後在 ConvertZ 的主東西列上選擇「剪貼簿 統一碼:簡轉繁」功能,所有剪貼簿內的簡體字會轉換成繁體字,再貼到其它程式即可以。
   3. 若何將 Ms Word翻譯社 Excel, Powerpoint 的簡體文件轉做繁體?
      ConvertZ 並不能對 Ms Office 檔案直接進行轉換,但可以經剪貼簿轉換到達同樣目標。只須用 Office 程式開啟簡體中文檔案,將文件內容複製到剪貼簿,在ConvertZ 的主東西列上選擇「剪貼簿同一碼:簡轉繁」,完成後將成績貼回到原本位置即可。在“程式設定”應須啟動“CF_HTML 支援”,否則轉換後除純文字以外所有文字式樣及圖片等均不會保存。
   4. 為何用ConvertZ做GB<>Big5剪貼簿轉換後所有中文字變成問號?
      這環境只在WinNT/2k/XP或以上版本出現,緣由是系統預設的文字輸入辦事設定錯誤,當複製的來曆程式用unicode文字核心時(跟文章本來編碼無關),剪貼簿文字沒法轉換為准確的ANSI內碼。
      解決方法:複製前先將輸入法狀況切換成CH或任何一種中文輸入法。
      建議:在「節制台>地區說話選項>文字服務和輸入說話>具體資料」將「預設輸入說話」更改為「中文(台灣) - 中文(繁體) - 美式鍵鍵」(簡體中文Windows用家是「中文(PRC) - 美國」),並將「英文(美國)」移除。
      *注意:GBK及Big5分別佔用分歧內碼區域,用unicode核心的程式複製對方編碼的文字時,個體中文字沒法經剪貼簿獲得准確的ANSI內碼(例如:在繁體系統複製GBK繁體中文字),釀成問號。解決方法是改用ANSI文字焦點的編纂器開啟該文件去進行剪貼簿GBK<>Big5轉換。

v8.xx 的改進 :
   1. 在 APE v1標籤各字串尾部插手終結符號 (兼容Monkey's Audio v3.97或之前版本)。
   2. 在各預覽窗口補回右鍵功能表。
   1. 新增APE/OGG音樂標籤轉換(附APE/OGG標籤編輯器)。
   2. ID3v2設定為unicode編碼而v2標籤其實不存在時,轉換後會產生亂碼,已批改。
   3. 可更改檔案預覽的長度。
   4. 數值在&#80;以下的HTML Notation現更改為不作轉換。
   5. 容許同時利用多於一個自訂辭彙批改表,升級用家須在程式設定自行匯入原本的user_xxfix.dat。
   6. 在繁體Win9x/ME,現可在檔案轉換的預覽窗口及剪貼簿檢視器正常顯示unicode簡體字。(* 系統需要安裝有RICHED20.DLL)
   7. UTF-8檔案預設改為不加BOM到檔頭。
   8. 大量程式碼的改寫及修正翻譯

文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

移民公證文件翻譯服務

文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

依地文翻譯

Facebook照片加倍生動!濾鏡、文字、貼圖一次整合!
文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

婆羅輝文翻譯

記者蘇怡璇/高雄報導

文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

潘加西文翻譯
之前XP 在資料夾底下 CTRL+F 搜索 內含文字

文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中翻西

SELECT REPLICATE('0',10-LEN(seqn)) + RTRIM(CAST(seqn AS CHAR)) FROM Table --SQLServer

文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

論文摘要翻譯服務  建議若文字是預設的黑色字體,"紅,綠翻譯社藍"各顏色設定值盡可能不要跨越210,
2.顯示器背亮光度已調成最暗者,則可設成RGB(198,208,188)→紅色=198,綠色=208翻譯社藍色=188。

文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日語口譯徵才
好的 我試試看

文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

法文翻譯

文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中古英文翻譯晚安囉! 明日需夙興,祝您今晚好睡,有個彩色的夢!
另,題外話當年:far far away,遠在南半球的Kyrgios,比來幾場屢受主審裁判的關愛:鼓勵其專注打球,不要等閑抛卻接發球。但眾所皆知,這k老說:關翻譯公司屁事,再囉嗦,告你告到atp高層去翻譯事實上,這種在對方發球強勢時,半摒棄的立場,不須太受非難,純潔球員自我選擇而已。遐想昔時,山普拉斯大王,就最喜歡如許打(摒棄對方發球局),歸正我保發強,有機會破發再積極些.......

文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

塔希提文翻譯 筆名「金庸」的武俠小說泰斗,在30號下戰書,病逝香港養和醫院,引發各界關注,大嘆痛失文壇才子,不少武俠迷乃至趕來醫院,獻上祝願。金庸,本名查良鏞,1924年出生,2018年離世,享壽94歲,故鄉在浙江省海寧縣,是書香門第,家族在康熙年間,曾出過5名狀元,他仍是詩人徐志摩的表弟,對於文字的靈敏,可想而知。金庸在1955年,因為被主座找來代寫連載小說,開始寫起《書劍恩怨錄》,沒想到一寫就是17年,一直到1972年完成鹿鼎記後封筆,一共締造了15部膾炙人口的作品。而他的比名,也是本名第三個字鏞,一分二,以金庸撒播天下翻譯金庸一共有三段婚姻,他先前受訪時也曾說過,最使他難忘的是第一任妻子杜治芬,但最後情緒生變翻譯之後和第二任老婆朱玫配合創立《明報》,金庸撰寫社評二十多年,有「左手寫社評,右手寫小說」的美名。但兩人照舊沒有白頭到老。直到金庸最後遇到了小29歲的林樂怡,即使年紀差異,但兩人相當恩愛,一直到最後生病,老婆都陪在身旁,而金庸也育有2子2女,個中大兒子在19歲時,不幸離世,也是他永遠的痛。金庸的作品不但變成影視翻拍的熱點選擇,甚至在校園間也最先了研究,讓武俠小說躍上學術論壇。金庸熱更是席捲漫畫,跟電腦遊戲,完全融入現代人的糊口翻譯而他晚年罹患肝癌、出現認知障礙,親朋探視時發現,他就像是純真的小孩,最後安祥分開人世,結束傳奇平生,金迷們也只有從文字裡,再回味大師武俠世界的恩仇情仇。

文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中文翻譯韓文

文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

北內的貝爾語翻譯香港之前也有一部任達華演的片--《車神》,不外特效就沒頭文字D來的好,固然是因為最近幾年來電腦特效愈做愈好,所以我們的視覺享受也跟著提昇,這部頭文字D的運鏡就真的很棒,讓人有點目不暇給翻譯並且一樣是由漫畫改編,李安的《綠巨人》就有點太漫畫化,有時一堆畫面拼得很不天然,頭文字D固然也有那種把畫面拼起來的特效,但感受便天然得多了。
(網路上copy上來的,到處都是......)

文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

快速筆譯
不外FireFox的套件還真是輕易

文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

馬拉地語翻譯今朝市售新平板 ,...(恕刪)
IPAD 2018 (安兔兔20萬分)

文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

葡文口譯建議使用 Firefox 的安全模式看看有無同樣的問題。

derliang wrote:
文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莫爾達瓦文翻譯翻譯公司可以跟主管喬分數
意思是你有有進修進步空間

文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

西語口譯證照

GOTO 悠遊安閑輕浮時尚腕錶-黑金/38mm
文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

恰克文翻譯


文章標籤

harrisew05g2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()