harrisew05g2@outlook.com

俾路支語翻譯

轉貼:日本交換協會「大學部」獎學金日本留學實驗日本語科僅309.52分即達合格考生平均值！2015-12-29 - 吳氏

　如果是日本醫學部的話，如同台灣，除少數國公立之外，一般私立醫學部，費用昂貴。 吳氏日文友人之子攻讀牙醫，畢業為止共日幣1500萬，約台幣500萬，且是住家裡的景遇，若是是本身在外租屋棲身的話，則苟且跨越2000萬日幣。如斯優渥之獎學金，名額天然有限，據悉不到一打，現實如同僅個位數。初試之筆試以每一年之6月與11月各舉行一次之11月份之日本留學試驗為準，及格者於翌年之九月動身前去日本接受半年之日語集中進修 翻譯社及格者須自行介入欲留學之日本大學之相關甄試，亦即須本身找黉舍，主辦單元主為供給留學經費，這一點與久長以來之碩博士獎學金生需要本身找黉舍一樣 翻譯社

　2014年和2015年度之日語平均得分，不外都是介於302~310分之內，換算日檢一級約315分以下，這對於吳氏日文學友而言僅是中低難度！例如：2005年將自高中畢業 翻譯CPH學友，本次試考，考到371分！而之前，交流協會獎學金筆試合格的ZCH學友，從約０級起頭，僅７個月時代，也考到315分。

吳氏日文學友今朝考取率如何？有無考取醫學部的？
如上所述，係極新的獎學金，吳氏日文學友今朝還沒高中畢業生學友報考過，目前仍無尚榜名單，天然也無考取大學部醫學系之名單（但吳氏日文學友的日本碩、博士醫學院 翻譯獎學金合格率，則應當是全台灣最高吧！）。不外2015年11月將有高中畢業，有確實研習3年高中課程的學友將去應試，吳氏日文學友曆來是不該試則已，有應試則必有佳績！歡迎拭目以待！

　對於有確切修畢獎學金日語班之吳氏日文學友而言日本語科得分302~310分係射程以內。問題是選考科目，必需確保在平均得分之上，是以決心考取之學友，務請告知除了日文之外，哪一科目最有自傲，常日多考到幾成？哪一科目其次。兩科目便可。以今朝的甄選方式，只要能正確、快速看懂標題問題與選項以後，有自傲考到70%以上 翻譯得分，則筆試及格機會很是大！因為2014年與2015年物理化學的平均都僅約60分，數學也是介於60~70%之間 翻譯社

我雖非學測的狀元品級，但高中學科還算有自信，如經過吳氏日文協助合格日檢第一流N1檢定後，考取獎學金機率若何？
　如同上列2014年和2015年之筆試成績顯示，如選考之高中學科有七成以上得分之掌控，搭配吳氏日文學友之精準的日文實力，則考取機會異常高！但僅接管了解以下之考生：

以上是好消息！接下來是壞動靜！

（優秀高三生亦可報考「日本交換協會獎學金」，赴日留學「大學部」！醫學系則可領 6年！）

　由於不會日語也能夠報考之故，必將會有不會日語，也去報考，且也考取的榮幸兒，但這僅會發生在早期的幾個年度，以後將愈來愈弗成能。不會日文 翻譯考生，很輕易因為日語的提高不如預期，在大學內難以繼續連結高中的優異成就、語言欠安連帶產生 翻譯順應、交友等等糊口上的問題。平日說話能力越差，越輕易墮入負面輪回，越容易產生挫折，嚴重時則對留學國家產生負面經驗，例如被輕視 翻譯感受。

2. 關於309.52分：

　由於日本留學實驗可選擇以英文或日文出題，又多是選擇題， 確具實力之考生，只要能准確看懂標題問題與選項，自然就可以高分。確具日文實力的吳氏日文學友，絕對可准確浏覽日留之標題問題與選項，剩下 翻譯就是一般的高中科目標實力。選擇以日語出題的吳氏日文考生，不但可證實本身可准確看懂日文，更有益正確閱讀考題與選項，更有益得分。

吳氏日文可包管考取嗎？
吳氏日文可包管「日語成績達及格所需水平」！如須保證，接待提示進展得分與願意承擔之包管費用與相幹條件。日文筆試成就雖可保證，然則，猶如「大學院」之獎學金，吳氏日文學友雖多可通過筆試，但因考取與否，須經「面試」，但面試觸及：辭吐、面相、課外實績等等，諸多非吳氏日文，日本語言科之守備局限外之變數。且名額僅不到10位數，北中南男女高中之第一名，即便僅靠抽籤，都必然會產生因名額不足而落榜之必然現象，恕無供應非日文科目外之包管。

　日本交換協會大學部獎學金係供留學日本大學部（學士課程，非碩博士課程）的全額獎學金，亦即膏火全免以外，每月還有約4.4萬元台幣之糊口費，供給留日糊口。醫學系則可領 6年！係相當優渥罕有之高中結業生之獎學金。比攻讀碩博士至少多出兩倍（多兩年份） 翻譯獎學金！

2014年僅302.14分！吳氏日文學友高度有望！加油！

　假定終究因名額有限，未能通過面試，但亦等於提早四年準備了大學院之獎學金甄試，名額是大學部 翻譯約５倍。曩昔只要準備個不到一年就可以考取 翻譯大學院獎學金，提前準備四年，成功可期！

　由於終究只要提出兩個科目，便可參加甄試，因此只要能確切看懂標題問題，選對選考科目，則考取率仍是很高。

在日本的語言黉舍念了一年半，仍然沒有到達N1...（吳氏日文公然許諾協助N1合格！) ）

1. 請先詳閱主辦單元之簡章。簡章已有說明之部門，恕不再贅述。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

　另外一位本年試考的學友，則是考前四個半月 翻譯7月一日暑假才方才插手吳氏日文之老學友 翻譯第二代的SCA學友 翻譯社固然只能操縱暑假密集進修吳氏日文約45天後，就須回到黉舍的暑期教導了， 只能利用黉舍剩餘的時候 翻譯社儘管如此亦考到252分了。（參考：從小就入手下手接觸日文，每一年利用寒暑假赴日本一次，7月份日檢N1級137分 翻譯大一學生，在4個月後之11月之日留日語得分是270分！）便可知道現實上僅密集研習2個月 翻譯SCA學友的爆發力將會如何！）

可指定要就讀「東京大學」嗎？
經由過程獎學金甄試之及格考生，需自行報考欲留學之日本大學，大學錄取後，才能入學 翻譯社日本交換協會獎學金只供給必要之經費。

1.日本交流協會大學部獎學金，今朝之甄選制度會產生標準誤差之錯誤，「日檢最高N1級達到滿分」或「該屆日留最高分」的驚人成就，照舊會產生落榜之現象。以2015年度之成就為例： 偏差值300分為及格，總分447.83分的考生，誤差值總和達300分，進入複試，但總分高達495分或者506分之考生，卻因誤差值總和未達300分，而沒法進入複試 翻譯標準偏差之錯誤現象，亦即動物王國的鐵人比賽 金牌得主的荒誕景象 翻譯社

　由於是極新的獎學金，且吳氏日文學友95%以上為上班族， 其餘才是欲赴日攻讀碩博士之考生，高中生以及高中以下學友僅為個位數，並非吳氏日文的主要教學對象。且也不一定需要日文實力，有英文實力即可（日方認為到了日本，再學日語即可， 雖然吳氏日文認為這是高度門外漢 翻譯決議計劃，因為即便較輕易有痛感之「自費」，到日本的日本說話學校留學1年6個月，還沒有法包管可N1及格，痛感較低之「非自費」之進修，屆時一定有相當比率之獎學金生將相當挫折！請參考以下現實情形：

2015年 日本交換協會「大學部」獎學金

　本獎學金採統計標準誤差體式格局計分，但由於「統計母體」數目十分有限，屬於「極度態分布」之故，即便非最優秀考生，只要「選對選考科目」，即使絕對總分較低，亦可能藉由「高標準誤差」，擠下「日檢N1滿分」或「該第二天留日語得分第一位」之其他考生，而進入複試 翻譯社因此可說是一個願意嘗試者，就有機遇之獎學金 翻譯社

CPH學友也是旋士英文的學友，目前TOEIC也已達950分（吳氏日文統一線上講授之旋氏日文之學友），並且也已經有日中文之翻譯著作。

日本留學實驗日本語科僅309.52分即達合格考生平均值！

　日本交換協會新增上列高中畢業生赴日本大學部之獎學金以來，敝中間三不五時就會接到相幹洽詢，尤其請敝中心協助評估考取機率之相幹洽詢 翻譯社為便當洽詢起見，綜合回覆以下：

1.名額少少：登科名額不到兩位數，極端而言，僅台灣主要高中與首要女子高中之各校第一位結業生人數，就已跨越每一年實際登科人數之僧多粥少之獎學金，因此即便是上述高校第一名的考生，也難以包管考取。

2.因此，即便筆試進入複試，一般還會淘汰2/3。面試觸及學測成就、全台狀元或前幾名等等，足以協助主辦單元確認係優秀之高中生。因此不到最後公布合格名單，難以猶如日檢N1等不必面試之測驗，那麼輕易預測是否會考取。

但由於大學部獎學金總金額高過大學院碩博士之獎學金，因此如高中有兩科目成就可以，確切值得一試，因為即便未能考取（名額其實太有限），但等於提前四年準備了大學院 翻譯獎學金考試 翻譯社不超出兩年，從此想考取大學院院獎學金，若是不提早準備，則考取機遇將很低 翻譯社亦即兩年後的日本交流協會大學院獎學金爭取戰，其實已經提早至高一下學期就已經起頭了！願意高一下學期就開始準備 翻譯話，將有兩次考取獎學金的機遇，一次是大學部的獎學金，一次是大學院的獎學金，而如果留學的是醫學院 翻譯話，則是六年的獎學金！