harrisew05g2@outlook.com

現場翻譯

文娛中間／綜合報道

郭彥均在2013年和交往10年的妻子小豬步入禮堂，婚後生涯依舊甜蜜，羨煞很多網友。而走入婚姻多年的郭彥均，也在日前談到夫妻關係中難解之一的「婆媳問題」，喊話男性同胞：「她（妻子）也有她的爸爸媽媽，她也會馳念，請全全國的漢子好好孝敬本身的怙恃」。

自古以來難解的「婆媳問題」，不管是一般民眾或藝人城市碰著，近日已婚多年的郭彥均在臉書談到這個話題，感嘆：「孝敬是沒法取代的，媳婦怎麼做其實都是多的」，儘管該則貼文才短短幾行字，卻引發多量網友共鳴，淚喊：「真的是這樣翻譯」

▲郭彥均和老婆結婚多年，育有一女翻譯（圖／翻攝自臉書）

▲郭彥均闡明婆媳問題，驚見小嫻也按讚。（圖／翻攝自臉書）

郭彥均接著還說：「因為孝順是無法替換的，媳婦怎麼做其實都是多的...因為父母們要的是兒子而不是兒子的女人」，短短文字點出問題，也令不少人有感而發，紛紛寫下：「說的真好，女人是嫁給翻譯公司，不是嫁來你家當佣人的」、「好實在的話喔」、「說出許多女人的心聲，但卻沒有幾個男人做的到」。有趣的是，先前和何守正鬧婚變的小嫻竟也按讚，讓人猜測小嫻是不是認同郭彥均的說法。

▲小嫻日前和何守正爆婚變。（圖／翻攝自臉書）